While the charity welcomed the investment, it falls short of the estimated €84.5 million needed to help older people make their homes age-friendly